當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月8日,伯南布哥大學(xué)孔子學(xué)院在線(xiàn)上舉辦了“電影之夜”活動(dòng),大家一起在云端觀(guān)看了影片《孫子從美國(guó)來(lái)》,國(guó)際中文教師武萌擔(dān)任主持人。
觀(guān)影前,武老師介紹了影片的故事背景和主要人物,并重點(diǎn)對(duì)影片中的主要人物形象進(jìn)行了解讀,方便學(xué)生了解電影情節(jié)及主要人物關(guān)系,從而更好地理解故事脈絡(luò)。
影片中的爺孫倆一開(kāi)始在生活習(xí)慣、語(yǔ)言形式、思維模式以及文化觀(guān)念等方面相互排斥、對(duì)立,經(jīng)過(guò)曲折的文化碰撞和相互之間的包容、接納,最終化對(duì)立為友情。當(dāng)中國(guó)“空巢老人”遇上美國(guó)“留守兒童”、孫悟空遇上蜘蛛俠,中美兩代人之間的文化差異,構(gòu)成了《孫子從美國(guó)來(lái)》的幽默元素。皮影戲這一民族文化遺產(chǎn)的出現(xiàn),巧妙地成了爺孫倆溝通的媒介。
觀(guān)影時(shí),武老師引導(dǎo)大家思考“你覺(jué)得老楊頭和布魯克斯過(guò)年時(shí)團(tuán)圓了嗎?你認(rèn)為這個(gè)電影教會(huì)了我們什么?”學(xué)生們?cè)谟^(guān)影結(jié)束后積極交流各自的觀(guān)點(diǎn),并分享了自己對(duì)電影的理解和感悟。大家一致認(rèn)為文化、語(yǔ)言和思想的差異并不會(huì)妨礙人們彼此相愛(ài)。